KONTRASTAS
Aukoti
Vienintelės Aukos tobulumas ir šiuolaikinis judaizmas
Nuomonė

Vienintelės Aukos tobulumas ir šiuolaikinis judaizmas

Redakcija ne visiškai sutinka su autoriaus teiginiais! Chrzanovskis atkreipia dėmesį į smulkius skirtumus tarp oficialaus lenkiško vertimo ir lotyniško teksto. Jis nurodo, kad lotyniškas veiksmažodis sancio nereiškia paprasto pakeitimo, o veikiau patvirtinimą, sankcionavimą, įsteigimą nekintamu būdu. Jis taip pat siūlo savo, ištikimesnį vertimą, kuris pabrėžia, kad Dievas per vienintelės Aukos tobulumą tarsi užantspaudavo ankstesnes Įstatymo aukas, suteikdamas joms išganymo istorijos prasmę.

Autorius Redakcija
·5 min.

Teologinės pasekmės

Autorius primena, kad ši malda, kilusi iš Gelazijaus sakramentoriaus, remiasi šv. Pauliaus mokymu, kuris priešpastato malonę Įstatymui. Kadangi vienintelė Auka buvo paaukota, Senojo Įstatymo aukos turėjo liautis – ne ta prasme, kad būtų atmestas jų išganomasis reikšmingumas, o kaip išpildytos ir pakeistos. Abelio aukos paminėjimas toje pačioje maldoje parodo tęstinumą ir analogiją tarp teisuolio aukos žmonijos pradžioje ir Kristaus Aukos, aktualizuojamos ant altoriaus.

Judaizmas Aukos tobulumo akivaizdoje

Chrzanovskis iš to daro aiškią išvadą: bet kokios teorijos apie šiuolaikinio judaizmo išganomąją autonomiją prieštarauja Bažnyčios tikėjimui, išreikštam liturgijoje. Šiuolaikinis judaizmas – kaip ir mes – remiasi biblinio Izraelio paveldu, bet atmeta būdą, kuriuo Dievas tą paveldą išpildė Kristuje. Ši pozicija, nors ir nepopuliari šiandieniniame teologiniame klimate, lieka ištikima Šventojo Rašto ir Tradicijos mokymui.

Bet kokie samprotavimai apie bet kokią šiuolaikinio judaizmo išganomąją autonomiją yra 'vienintelės Aukos tobulumo' atmetimas.

Piotr Chrzanowski, Christianitas.org

Šaltinis: Christianitas.org. Straipsniai. — http://christianitas.org

Komentarai

Komentarai moderuojami. Nesutarimas – sveikintinas, įžeidinėjimas – ne.

  • Komentarų dar nėra. Būkite pirmas.